È stata introdotta al Conservatorio di Santa Chiara durante l’evento Degustando l’Arte, la guida turistica “San Miniato Perla della Toscana” scritta da Maria Beatrice Bianucci, docente di inglese, e Perla Maestrelli, docente di italiano. Le due educatrici hanno lavorato insieme per molto tempo all’Istituto Tecnico Carlo Cattaneo di San Miniato.
La guida turistica, redatta in italiano, è stata realizzata grazie al supporto di Fondazione Conservatorio Santa Chiara e San Miniato Comitato Manifestazioni Popolari. Le autrici hanno espresso la loro gratitudine a Vittorio Gabbanini, vicepresidente della Fondazione, e a Siriana Giantini, presidente del Comitato Manifestazioni Popolari di San Miniato.
La guida è stata originariamente creata in inglese come materiale didattico per far conoscere e valorizzare San Miniato, evidenziando le sue bellezze storico-artistiche, paesaggistiche e i prodotti enogastronomici. Questo è stato rivolto tanto agli studenti del Corso Turismo e Comunicazione dell’istituto, quanto ai loro partner provenienti da tutta Europa, inclusi Olanda, Finlandia, Inghilterra, Slovacchia, Austria, Grecia, Portogallo, Spagna, Turchia, Danimarca e Svezia, durante gli Scambi culturali e vari progetti. Recentemente, il testo è stato tradotto in italiano poiché ha suscitato interesse anche tra i turisti italiani.
Il lavoro è il risultato di molteplici collaborazioni con privati ed enti locali. Sono state effettuate visite guidate con esperti e operatori museali per studiare a fondo le attrazioni turistiche, culturali, artistiche e paesaggistiche di San Miniato, con esplorazioni di attività industriali e commerciali locali come il Frantoio Sanminiatese, il Retrobottega, il Mercatale, la Mostra Mercato Del Tartufo Bianco, il Caffè Essenza e il Sito Archeologico di San Genesio. Inoltre, sono state intraprese passeggiate lungo la Via Francigena e partecipato a eventi come la Festa degli Aquiloni, Pinocchio in Strada, Pinocchio Ciok e altri ancora. È stata anche effettuata un’analisi di materiali cartacei forniti dai rappresentanti del Corteo Storico, del Comune di San Miniato e del Sistema Museale di San Miniato.
Studiare San Miniato con attenzione è cruciale per gli studenti del corso Turismo e Comunicazione. Nell’ambito dell’alternanza scuola-lavoro, questi studenti assumono ruoli come guide turistiche della città, assistendo durante la Mostra Mercato del Tartufo Bianco o partecipando ad eventi presso la Fondazione Conservatorio Santa Chiara, l’ufficio turistico-San Miniato Promozione e il Sistema Museale, così come in strutture ricettive e agenzie di viaggi incoming.
Nel 2017, è stato pubblicato un opuscolo dettagliato su San Miniato con vari Focus on ed Eventi da non perdere. Poiché questi opuscoli erano stati utilizzati a lungo dalle insegnanti di lingua inglese come supporto al libro di testo del triennio Turismo e Comunicazione, nel maggio 2022, sono stati uniti in un unico volume intitolato San Miniato Pearl of Tuscany, pubblicato dalla casa editrice di self-publishing Youcanprint, per ottenere un codice ISBN e inserirlo nell’elenco dei libri di testo del corso Turismo e Comunicazione.
La guida propone un possibile itinerario nella città di San Miniato, includendo approfondimenti su eventi, tradizioni e aspetti locali che sono parte dell’eredità storico-culturale della città. Ogni luogo citato è accompagnato da una breve descrizione e numerose fotografie. Il testo è arricchito da sezioni denominate Focus on ed Eventi da non perdere, chiaramente evidenti nell’indice, come per esempio Via Angelica, Slow Food, Mercatale, Via Francigena, Sito Archeologico di San Genesio, Chiesa SS Annunziata, Conservatorio di Santa Chiara, Mostra Mercato del Tartufo Bianco, Festa del Teatro, San Miniato e Pinocchio, e Distretto Conciario.
Il tour inizia da Palazzo Grifoni e si snoda attraverso la città, terminando al Conservatorio di Santa Chiara. Durante il tragitto, si possono ammirare attrazioni turistiche come la Chiesa di San Domenico e i chiostri, il Mume, la Via Angelica, il Palazzo del Seminario, Piazza del Duomo, la Cattedrale, la Torre Matilde, il Palazzo vescovile, il Santuario del SS Crocifisso, il Municipio con l’Oratorio del Loretino, la Rocca, il Convento e la Chiesa di San Francesco, Piazza Bonaparte e i suoi storici palazzi, insieme alla Chiesa di San Rocco e al Piazzale. Alla conclusione dell’itinerario, vengono suggerite attività da svolgere, ristoranti dove cenare e eventi da cui partecipare nel tempo libero.
Le ultime tre sezioni della guida turistica erano inizialmente pubblicate in inglese come opuscoli separati realizzati per alcuni progetti scolastici. La prima, intitolata San Miniato e il Corteo Storico, descrive l’importanza di figure storiche come Matilde di Canossa, Federico II, Pier delle Vigne, Francesco Sforza, Il Cigoli, Maria Maddalena D’Austria, Leopoldo II e Napoleone… tutte rilevanti per San Miniato. La seconda, San Miniato e le Leggende, narra leggende locali, tra cui quella del santo San Miniato, la Strega Costanza, la strega Barbuccia e la Fonte alle Fate. L’ultima sezione presenta una biografia del pittore Dilvo Lotti, figura chiave nell’arte sanminiatese, accompagnata dalla descrizione di due delle sue opere. Sulla copertina posteriore del libro si trovano il nome del profilo Facebook “Travel & Tourism”, il profilo Instagram “San Miniato Pearl of Tuscany”, dove vengono condivisi video e foto della città, e i link a diversi blog creati con gli studenti, contenenti materiali prodotti durante il progetto.
I libri, sia in inglese che in italiano, possono essere acquistati online in formato cartaceo o PDF, o scaricati inquadrando il QR code presente sulla copertina. La guida turistica non intende essere una guida storico-artistica dettagliata su tutti i monumenti e le attrattive di San Miniato; piuttosto, offre un itinerario per chi desidera visitare la città in uno o due giorni e approfondire alcuni aspetti specifici. È stata redatta con un linguaggio accessibile, per essere fruibile anche dai più giovani. Questo progetto è nato per gli studenti, i turisti e per chiunque voglia esplorare San Miniato, Perla della Toscana. Questo spiega il titolo, poiché la città di San Miniato è un autentico gioiello toscano e racchiude al suo interno numerosi tesori.
Un particolare ringraziamento va a tutti i docenti e studenti dei corsi di Turismo (4AT 2017), Relazioni Internazionali per il Marketing (4 AR 2014) ed E.R.I.C.A. (3 AE 2009, 3 AE 2011) dell’IT Cattaneo di San Miniato, che hanno collaborato alla creazione di questa guida turistica in inglese. Un ringraziamento speciale va alle docenti Mila Nuti, Alessandra Dal Canto, Claudia Federici, Perla Maestrelli e Rosemary Brewster, che hanno lavorato alla realizzazione dei materiali, e ai Dirigenti Scolastici Salvatore Caruso e Alessandro Frosini, che hanno permesso di organizzare e attivare queste esperienze.
Fonte: Ufficio stampa
