Un evento storico si sta per realizzare. “La Città Invisibile”, lo spettacolo che ha preso vita all’interno della Casa di Reclusione dell’isola di Gorgona, sbarca per la prima volta sulla terraferma. Venerdì 10 aprile alle 21.00, il Teatro Animosi di Carrara ospiterà la Compagnia della Casa di Reclusione della Gorgona, sotto la direzione del Teatro Popolare d’Arte. Questo evento segna un passaggio simbolico e concreto: portare il teatro nato in un carcere — e in un carcere-isola — di fronte a un pubblico esterno.
“Dopo la Trilogia del mare, ci siamo trovati di fronte a incertezze su come procedere. La Tempesta non ha rappresentato una conclusione, ma una soglia: due mondi si sono toccati, lasciando spazio all’inizio di un nuovo percorso. Lavorare su Calvino è emerso da questa situazione. Le città invisibili non sono state solo un testo da mettere in scena, ma un mezzo per far emergere storie, visioni, e frammenti che hanno trovato una loro forma nel tempo. La musica ha svolto un ruolo cruciale in questo processo, non come semplice supporto, ma come una presenza che interseca il lavoro e crea continuità anche dove la narrazione si interrompe. È uno spazio condiviso, dove il gruppo può allinearsi nel medesimo tempo.
A Gorgona, tutto questo acquire un’intensità speciale. Il nostro lavoro si cristallizza in modo differente: ogni elemento — parola, corpo, suono — ha un peso reale.
Portare lo spettacolo sulla terra ferma mette alla prova questo equilibrio. Non si tratta solo di presentare un risultato, ma di scoprire se il percorso può continuare a vivere altrove, mantenendo la sua necessità. È, in fondo, un passaggio. E come tutti i passaggi, non garantisce nulla — se non la possibilità che qualcosa di significativo accada.” afferma Francesco Giorgi.
“Portare ‘Le Città Invisibili’ al di fuori di Gorgona non rappresenta solo un cambio di sfondo: è un atto di fiducia. Una fiducia nel lavoro svolto negli anni, nelle persone che hanno costruito lo spettacolo, scena dopo scena, attraverso mesi di laboratori, di parole cercate insieme, di storie personali che sono diventate testo. Ogni città del romanzo di Calvino è diventata uno specchio nel quale i partecipanti si sono riconosciuti, o hanno scelto di non farlo. Ciò che andrà in scena al Teatro Animosi non è una mera trasposizione letteraria: è il frutto di un percorso umano, prima di tutto teatrale. Uscire dall’isola con questo spettacolo significa portare quelle voci in luoghi dove spesso non arrivano. L’isola comunica con la terraferma, ed è l’aspetto più importante di questo progetto.” afferma Chiara Migliorini.
La Compagnia e il progetto
La Compagnia della Casa di Reclusione della Gorgona è originaria dell’unica colonia penale agricola attiva in Italia, sita sull’isola di Gorgona, nel Mar Tirreno, al largo di Livorno. Sotto la direzione artistica del Teatro Popolare d’Arte, la compagnia da anni sviluppa un lavoro teatrale profondo, radicato nella quotidianità della detenzione e nell’unicità del contesto — l’isola — che è già di per sé una metafora di isolamento, confine e trasformazione. Il progetto si colloca nell’ambito dell’iniziativa “Teatro del Mare”, realizzando una sinergia con la Casa di Reclusione di Gorgona, supportata dalla Regione Toscana.
Lo spettacolo
“La Città Invisibile” trae ispirazione dall’omonimo romanzo di Italo Calvino, in cui Marco Polo narra a Kublai Kan di città immaginarie, ognuna delle quali riflette un’esperienza umana: la memoria, il desiderio, i segni, il tempo. Nelle mani di una compagnia di attori-detenuti, queste città si trasformano in luoghi dell’anima, vissuti da chi conosce appieno il significato di perdere — o ricercare — un posto nel mondo. Uno spettacolo che nasce dall’isolamento di un’isola e che ora, per la prima volta, raggiunge chi è dall’altra parte del mare.
Il contesto
L’evento è parte della terza edizione del Festival di Teatro in Carcere, organizzato da Experia e dal Comune di Carrara nel progetto “Fuori e Dentro le Mura 2026“, diretto artisticamente da Empatheatre e dal regista Alessandro J. Bianchi. Un festival che ha scelto il tema dei “Passaggi” come motore di riflessione principale: questo spettacolo, forse più di altri in programma, incarna profondamente questo significato.
Informazioni pratiche
Per lo spettacolo serale “La Città Invisibile” al Teatro Animosi, il costo del biglietto è di 10 euro. I biglietti possono essere acquistati in prevendita alla biglietteria del teatro o attraverso il circuito Vivaticket. La partecipazione al seminario di sabato mattina è gratuita, ma richiede prenotazione obbligatoria all’indirizzo email info@experiaarte.it.
Per ulteriori informazioni:
- Ufficio Cultura Carrara: 0585 641419
- Teatro degli Animosi: 0585 641317
Fonte: Teatro Popolare d’Arte e Teatro delle Arti (Lastra a Signa)


