Sure! Here’s a rewritten version of the content in Italian:
In concomitanza con la Festa della Liberazione, si presenta ‘Disabilità e discriminazione. Conoscere, riconoscere e agire’, il nuovo libro di Alberto Fontana e Laura Abet, con prefazione di Giuseppe Guzzetti. La scelta della data non è casuale, come sottolinea una scheda sull’opera. Il 25 aprile simboleggia il ritorno alla libertà e alla democrazia nel nostro Paese. Oggi, la parola ‘libertà’ ci interroga ancora sulla nostra capacità di renderla accessibile a tutti, in particolare alle persone con disabilità, spesso escluse da diritti formalmente riconosciuti ma non concretamente garantiti. Questo libro affronta in modo rigoroso uno dei temi più critici del nostro tempo: la differenza tra diritto formale e diritto reale. Attraverso esempi concreti, esperienze dirette e analisi giuridiche e sociali, mette in luce la complessità di una discriminazione non solo palpabile, ma anche invisibile, culturale e sistemica. Al centro, emerge una tesi chiara: le leggi da sole non bastano se non sono sostenute da strumenti, responsabilità e volontà di applicazione. Anche norme fondamentali, dalla legge 104/1992 alla Convenzione ONU, rischiano di rimanere lettera morta senza un cambiamento reale nei comportamenti e nelle politiche.
Il libro si articola attorno a cinque ambiti chiave: accessibilità, inclusione scolastica, assistenza, lavoro e discriminazione intersezionale. Questi temi sono trattati attraverso storie vere che mettono in evidenza come le barriere non siano solo fisiche, ma anche sociali e amministrative. Viene in particolare enfatizzata l’importanza dell’accomodamento ‘ragionevole’: piccoli adattamenti che possono fare la differenza tra esclusione e partecipazione, il cui rifiuto rappresenta una forma specifica di discriminazione secondo la legge. L’attività del Centro antidiscriminazione ‘Franco Bomprezzi’, che ha gestito quasi 9.000 casi in 9 anni, costituisce il fulcro operativo di questa esperienza, trasformando il diritto in azione concreta e quotidiana.
“Abbiamo scelto di lanciare questo libro alla vigilia del 25 aprile perché la libertà non è un diritto acquisito una volta per tutte,” affermano gli autori. “O la si esercita, o si perde. E per troppi individui con disabilità, essa rimane una promessa non mantenuta. Questo libro è pensato per fornire strumenti, non solo parole.” Nella prefazione, Guzzetti sottolinea con forza il valore civico di questo impegno: “La lotta contro la discriminazione non riguarda soltanto una minoranza. Essa riguarda tutti noi. Dove i diritti si ampliano, la democrazia si rinforza.” ‘Disabilità e discriminazione’ non è solo una denuncia, ma viene presentato come uno strumento. Una guida utile per chi opera nelle istituzioni, nella scuola, nel settore sanitario, nel lavoro e nel Terzo settore, ma anche per cittadini e famiglie che non intendono accettare che i diritti rimangano un miraggio. Un libro necessario, che invita a un passaggio essenziale: conoscere, riconoscere e agire. Perché i diritti, se non diventano parte della vita quotidiana, non sono realmente diritti.
