Sure! Here’s a rewritten version of the content in Italian:
Lo scorso mese è stato registrato come il terzo giugno più caldo a livello globale, con una temperatura media di 16,46°C, superando di 0,47°C la media di giugno dal 1991 al 2020. In Europa occidentale, tuttavia, è stato il giugno più caldo di sempre. Due ondate di calore significative, avvenute a metà e fine mese, hanno interessato vasti territori dell’Europa occidentale e meridionale: molti luoghi hanno registrato temperature avvertite superiori ai 38°C, con punte che in alcune aree del Portogallo hanno raggiunto i 48°C. Queste informazioni provengono dal Copernicus Climate Change Service (C3S), gestito dal Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine per conto della Commissione europea, con finanziamenti dell’UE.
Samantha Burgess, responsabile strategica per il Clima dell’Ecmwf, ha dichiarato: “Giugno 2025 ha visto un’ondata di calore eccezionale colpire ampie zone dell’Europa occidentale, con un significativo stress termico per gran parte della regione. Questa ondata di calore è stata accentuata dalle temperature record della superficie marina nel Mediterraneo occidentale. In un contesto di riscaldamento globale, è probabile che le ondate di calore diventino più frequenti, intense e colpiscano un numero sempre maggiore di persone in tutta Europa”.
Giugno 2025 a livello globale
In dettaglio, giugno 2025 ha mostrato una temperatura media superiore di 1,30°C rispetto alla media stimata per il periodo 1850-1900, utilizzata come riferimento per il livello preindustriale (solo il terzo mese negli ultimi 24 con temperature globali inferiori di 1,5°C rispetto al livello preindustriale).
Il quinto giugno più caldo in Europa
Focalizzandosi sull’Europa, la temperatura media dello scorso mese è stata di 18,46°C, superiore di 1,10°C rispetto alla media di giugno del periodo 1991-2020, rendendolo il quinto giugno più caldo mai registrato. La maggior parte dell’Europa occidentale e centrale ha evidenziato temperature atmosferiche superiori alla media: l’Europa occidentale ha vissuto il giugno più caldo di sempre, con una temperatura media di 20,49°C, 2,81°C oltre la media del periodo 1991-2020. Ha battuto di poco (soltanto 0,06°C) il precedente record di giugno stabilito nel 2003 (20,43°C).
Temperature percepite fino a 48°C
Due ondate di calore significative a metà e fine giugno 2025 hanno colpito aree estese dell’Europa occidentale e meridionale. Molti luoghi hanno registrato temperature avvertite superiori ai 38°C, corrispondenti a un ‘forte stress da calore’. In alcune zone del Portogallo, le temperature percepite hanno raggiunto i 48°C, indicando ‘stress da calore estremo’.
Mediterraneo ‘bollente’
Riguardando la temperatura della superficie marina, una straordinaria ondata di calore marino si è sviluppata nel Mediterraneo occidentale a giugno, portando alla registrazione della temperatura della superficie del mare più alta mai registrata per il mese di giugno in tutta la regione (27°C), corrispondente alla più grande anomalia giornaliera della temperatura della superficie del mare mai registrata in un mese (3,7°C oltre la media).
